Pharmaceutical
Our translations of drug studies, biotechnology reports, and CRF's
have aided companies in deciding whether to pursue work on novel
therapeutics, and to ascertain the usefulness of pharmaceutical products
already on the market in various countries, based on published results.
Medical
Journal articles along with case studies,
treatment protocols, and patient consent forms, as well as patents
related to medical devices
and state-of-the-art techniques, have been the
principal focus of our work in this field.
IP/Litigation
Phoenix Translations has successfully
carried out large-scale projects involving lawsuits
concerning patent infringements and intellectual
property disputes. Work at this level has entailed
very precise translation and a high level of organization.
Chemical
Translators and editors make substantial use of their
expertise and knowledge of chemical nomenclature and reaction
processes to
produce accurate documentation of patents and
related documents principally involving the fields of organic
chemistry, plastics/resins, and biochemistry.
Chemical Engineering
Documents focusing on equipment
used in batch processes and mass production techniques,
for the most part obtained as industrial company-issued
plans, patents, or specifications, have constituted
a major share of translations work in this field.
Electrical Engineering
Electronic circuitry predominates
in this area of expertise, including the translation
of systems plans used by
international manufacturers of semiconductors
and computer chip technology.
Mechanical Engineering
For companies in this field,
Phoenix Translations has produced manuals for tools and machines,
as well as guides for the operation of cameras
and related photographic equipment. Telecommunications
Our translations work in this
area has included patents, papers and international
standards documentation for grid plans used in
digital telecommunications, along with user brochures
for consumer devices such as cellular phones. |
